英国人庄士敦的帝师之旅:回国后曾在住处升大清龙旗

原始历史记录控件2019.10.11我要分享

文/徐永超

1919年,一位英国人来到紫禁城担任皇帝,并担任传教最后一位皇帝Pu仪的使命。这个外国皇帝的中文名字叫约翰斯顿。

约翰斯顿(1874-1938),前名雷纳尔迪恩弗莱明(Renell Dean Fleming),1874年出生于英国爱丁堡。他曾在爱丁堡大学和牛津大学学习,并对中国文化产生了浓厚的兴趣。由于他精通中文,他于1898年通过了英国政府的考试,并被派往东方实习生赴香港。从那时起,他一直担任助理秘书的助理和总督的私人秘书。 1904年,他被派往当时在英国的租赁土地威海威。他曾担任政府秘书,中国首席秘书和南区行政总裁。

尽管约翰斯顿的职位一直得到提升,但他没有职业打算。他来到中国实现自己的梦想:寻求神秘而深刻的中国文化的真实含义。因此,他踏上了中国的土地,不仅给自己起了约翰斯顿的名字,而且还按照中国传统写了“志道”。他不仅研究了儒家,佛教和道家的经典着作,而且还研究了各部的历史和历史。他还去了中国20多个省。该省参观了着名的山川河流和着名的寺庙,看到了当地的风俗习惯,并与着名的戴德讨论了佛教。甚至这本书都说,它试图扞卫中国的传统。

经过多年的研究,庄士墩积累了丰富的汉学知识。 1918年,在李洪章的次子李景迈推荐之后,庄士敦担任了最后一位皇帝Pu仪的英语老师。 1919年2月,约翰斯顿来到紫禁城并崇拜14岁的Pu仪,从而开启了他刻骨铭心的大师生涯。

在紫禁城里,约翰斯顿的主要任务是教Yi仪英语,并解释西方的历史,生活和习俗。像大多数顽皮的少年一样,Pu仪非常讨厌读书。她经常以生病为借口不上学。老师没事做。每天早上起床后,太监站在卧室外面看他昨天学到的东西。听葬礼,以便他能记住。

对于这个特殊的学生,约翰斯顿表现出极大的耐心,并试图激发他对学习的兴趣。有一次,他给Pu仪带来了一些糖果,并借此机会解释了用于制造糖果的机器和化学方法。 Yi仪对此不感兴趣。吃了几块糖后,她跑到那棵大柏树上,看着蚂蚁。约翰斯顿呆在糖果盒里,等到上课。还有一次,他带来了一幅画作,看到Pu仪引起了人们的兴趣,约翰斯顿借此机会对其进行了解释。但是过了一会,Pu仪不耐烦了,掏出鼻烟壶玩了一下。当约翰斯顿看到它时,他安静地收起了图画,看着他吹鼻烟壶,等到上课。随着时间的流逝,Pu仪了解到了约翰斯顿的艰辛努力,师生之间的关系开始融洽。他们不仅认真学习英语,而且对西方文化也充满了向往。

作为西方人,在紫禁城进入约翰斯顿,给这座古老的宫殿带来了新的面貌。 Yi仪不仅要求“壮族大师”给自己起一个英文名字“ Henry”,而且在他的影响下穿着西服,戴上眼睛,吃西餐,听西洋音乐,打我网球,上车一辆自行车,在宫殿里打个电话,甚至切断我头上的蝎子。有一次,约翰斯顿像猪尾巴一样嘲笑中国人的大脑。当他听到它的声音时,他立即剪掉了头发。学会了这件事的老人们都哭了。

约翰斯顿已经是他灵魂的一部分。他们正在谈论的主题越来越广泛。 John仪从约翰斯顿了解中国的当前状况,白话运动,大国的政治局势,世界各地的风景,他的心飞离故宫,他还计划去英国学习。 1922年,Pu仪在婚礼当天还获得庄士敦的“一件服装”特别称号,约翰斯顿为此感到自豪。他恭敬地戴上官帽,穿着部长的西装,并向英国亲戚和朋友拍了许多照片。

1924年,Pu仪被冯玉祥驱逐出紫禁城后,约翰斯顿回到威海威。之后,我回到英国,开始担任大学教授。但是约翰斯顿始终记得中国,因此他写了回忆录-《紫禁城的黄昏》,这是洛阳纸上的一本昂贵的书。

伪满洲国成立后,约翰斯顿再次在长春见过前皇帝学生。 Yi仪故意安排家庭聚餐,希望他能留下来。看到过去寄予厚望的学生,他们已成为日本人的sha铐。庄士敦感到失望和悲伤。他拒绝了他的要求,返回了英国。从那时起,师生不再见面。

回国后,他用版税购买了苏格兰的一个小岛,举起了清朝的龙旗。在住所的展厅中,陈列着葬礼奖励给他的长袍,上衣和装饰品。约翰斯顿晚年只有深深的怀旧之情。

1938年3月6日,约翰斯顿(Johnston)逝世,享年不息,享年63岁。

本文是第一作者的原创,未经授权不得复制。

收款报告投诉

文/徐永超

1919年,一位英国人来到紫禁城担任皇帝,并担任传教最后一位皇帝Pu仪的使命。这个外国皇帝的中文名字叫约翰斯顿。

约翰斯顿(1874-1938),前名雷纳尔迪恩弗莱明(Renell Dean Fleming),1874年出生于英国爱丁堡。他曾在爱丁堡大学和牛津大学学习,并对中国文化产生了浓厚的兴趣。由于他精通中文,他于1898年通过了英国政府的考试,并被派往东方实习生赴香港。从那时起,他一直担任助理秘书的助理和总督的私人秘书。 1904年,他被派往当时在英国的租赁土地威海威。他曾担任政府秘书,中国首席秘书和南区行政总裁。

尽管约翰斯顿的职位一直得到提升,但他没有职业打算。他来到中国实现自己的梦想:寻求神秘而深刻的中国文化的真实含义。因此,在踏上中国之地后,他不仅给自己起了约翰斯顿的名字,而且还按照中国传统写下了“志道”一词。他不仅研究了儒家,佛教和道家的经典着作,而且还研究了各部的历史和历史。他还前往中国旅行了20多个省。该省参观了着名的山川河流和着名的庙宇,看到了当地的习俗,并与着名的戴德讨论了佛教。甚至这本书都说,它试图扞卫中国的传统。

经过多年的研究,庄士墩积累了丰富的汉学知识。 1918年,在李洪章的次子李景迈推荐之后,庄士敦担任了最后一位皇帝Pu仪的英语老师。 1919年2月,约翰斯顿来到紫禁城并崇拜14岁的Pu仪,从而开启了他刻骨铭心的大师生涯。

在紫禁城里,约翰斯顿的主要任务是教Yi仪英语,并解释西方的历史,生活和习俗。像大多数顽皮的少年一样,Pu仪非常讨厌读书。她经常以生病为借口不上学。老师没事做。每天早上起床后,太监站在卧室外面看他昨天学到的东西。听葬礼,以便他能记住。

对于这个特殊的学生,约翰斯顿表现出极大的耐心,并试图激发他对学习的兴趣。有一次,他给Pu仪带来了一些糖果,并借此机会解释了用于制造糖果的机器和化学方法。 Yi仪对此不感兴趣。吃了几块糖后,她跑到那棵大柏树上,看着蚂蚁。约翰斯顿呆在糖果盒里,等到上课。还有一次,他带来了一幅画作,看到Pu仪引起了人们的兴趣,约翰斯顿借此机会对其进行了解释。但是过了一会,Pu仪不耐烦了,掏出鼻烟壶玩了一下。当约翰斯顿看到它时,他安静地收起了图画,看着他吹鼻烟壶,等到上课。随着时间的流逝,Pu仪了解到了约翰斯顿的艰辛努力,师生之间的关系开始融洽。他们不仅认真学习英语,而且对西方文化也充满了向往。

作为西方人,在紫禁城进入约翰斯顿,给这座古老的宫殿带来了新的面貌。 Yi仪不仅要求“壮族大师”给自己起一个英文名字“ Henry”,而且在他的影响下穿着西服,戴上眼睛,吃西餐,听西洋音乐,打网球,上车一辆自行车,在宫殿里打个电话,甚至切断我头上的蝎子。有一次,约翰斯顿像猪尾巴一样嘲笑中国人的大脑。当他听到它的声音时,他立即剪掉了头发。学会了这件事的老人们都哭了。

约翰斯顿已经是他灵魂的一部分。他们正在谈论的主题越来越广泛。 John仪从约翰斯顿了解中国的当前状况,白话运动,大国的政治局势,世界各地的风景,他的心飞离故宫,并计划在英国学习。 1922年,Pu仪在婚礼当天还获得庄士敦的“一件服装”特别称号,约翰斯顿对此感到自豪。他恭敬地戴上官帽,穿着部长的西装,并向英国亲戚和朋友拍了许多照片。

1924年,Pu仪被冯玉祥驱逐出紫禁城后,约翰斯顿回到威海威。之后,我回到英国,开始担任大学教授。但是约翰斯顿始终记得中国,因此他写了回忆录-《紫禁城的黄昏》,这是洛阳纸上的一本昂贵的书。

伪满洲国成立后,约翰斯顿再次在长春见过前皇帝学生。 Yi仪故意安排家庭聚餐,希望他能留下来。看到过去寄予厚望的学生,他们已成为日本人的sha铐。庄士敦感到失望和悲伤。他拒绝了他的要求,返回了英国。从那时起,师生不再见面。

回国后,他用版税购买了苏格兰的一个小岛,举起了清朝的龙旗。在住所的展厅中,陈列着葬礼奖励给他的长袍,上衣和装饰品。约翰斯顿晚年只有深深的怀旧之情。

1938年3月6日,约翰斯顿(Johnston)逝世,享年不息,享年63岁。

本文是第一作者的原创,未经授权不得复制。

http://cxfhmg.com.cn